– Victor Hubinon (Dessins)
– Jean-Michel Charlier (Scénario et Textes)
Pour protéger "Target Zero", une base polaire qui teste les fusées inter-continentales américaines, d’une mystérieuse organisation d’espionnage, Buck Danny et son squadron de F-9F Panther y ont été détachés. Chaque vol est particulièrement périlleux à cause des conditions météo détestables et de la piste trop courte. Au cours d’une mission, Buck, Sonny et Tumb interceptent un jet qui les sème grâce au brouillard, et sont forcés de s’éjecter : ils tombent juste sur un village factice qui doit servir de cible à la prochaine fusée...
