– Victor Hubinon (Dessins)
– Jean-Michel Charlier (Scénario et Textes)
Sonny Tuckson et Dave Stinson sont tombés dans le piège de Lady X, et sont maintenant prisonniers des rebelles. Buck Danny négocie alors avec son ennemie jurée, et tente de gagner du temps pour monter une opération commando pour libérer les deux pilotes.
Mais Sonny ne parvient pas à embarquer dans l’hélicoptère, et doit rejoindre la base alliée en traversant le territoire et les lignes rebelles...
