A vrai dire, j'avais hésité, en préparant mon scénario, sur le genre d'animal que la buse laisserait tomber du ciel sur l'Atlantique. Je pensais à la mort du poète Eschyle, dont on dit qu'il avait reçu sur la tête une tortue lâchée de très haut par un aigle qui pensait en briser la carapace contre un rocher. Mais je me suis dit qu'une tortue tombant sur le fuselage ou le moteur ou le cockpit d'un Atlantique, ça pourrait faire des dégâts. Je me suis demandé aussi si une buse pouvait enlever une tortue (en raison du poids de la tortue), si c'était sa nourriture, si les tortues sont monnaie courante aux alentours de Nîmes (et quelle famille de tortue), etc. Bref, je me suis rabattu sur un lapin, d'autant plus que c'était la victime dans l'anecdote réelle. Je me suis demandé également si Brigitte Bardot ou la SPA n'allaient pas se plaindre de la BD... (combien de lecteurs ou de gens au courant de la scène m'ont dit: "Oh, pauvre petit lapin...").
J'avais aussi hésité sur un autre point : fallait-il montrer une buse lâchant son lapin par frayeur (parce que l'Atlantique fonçait sur elle), par fatigue, ou à la suite d'une dispute (finalement on voit à un moment dans la BD deux buses se battre pour le lapin emporté par l'une d'elles).
Je me suis demandé encore à quelle hauteur une buse pouvait enlever un lapin : haut, pas haut ? Plus elle peut aller haut, plus l'incident avec l'Atlantique avait des chances d'avoir lieu loin de la base, et ça avait des répercussions sur le retour à la base, sur le contrôle extérieur de l'avion par le Super Etendard de Daffy, etc. (à ce sujet : Daffy est, lui, le call-sign authentique d'un pilote de la 11F... Daffy comme Daffy Duck, le célèbre canard du dessin animé. Voilà un animal de plus figurant dans la BD ; cf un de mes récents posts).
Comme on voit : beaucoup d'interrogations pour cette phase de la scène, donc, et beaucoup d'interpénétrations entre le thème, la réalité et la fiction... Pas sûr que d'autres scénaristes de BD se compliquent autant la vie...