J'ai trouvé ce double épisode des Anges Bleus pas super, à cause d'une multitude de détails.
Déjà Buck a l'impression de connaître Mulligan qui a eu les cordes vocales brisées dans un crash d'avion... moi je l'avais reconnu dès ce moment-là
Tumb est le premier à dire qu'il a l'impression d'avoir déjà rencontré Mulligan... pourtant il ne l'a jamais rencontré, lui !
Et puis le Tiger biplace...
Les erreurs et bizarreries autour de Lady X sont d'ailleurs aussi fréquentes que ses changements d'apparence :
- dans le Retour des Tigres Volants, là aussi j'avais percuté beaucoup plus vite que les héros à propos du chef des pilotes qui est une femme
- dans Tigres Volants à la rescousse, Sonny et Tumb reconnaissent Lady X sur une photo... alors qu'ils ne l'ont jamais vue auparavant !
- dans Les pilotes de l'enfer, par contre, les gars qui écoutent les enregistrements des boîtes noires remarques la voix d'une femme, mais pas qu'elle a les cordes vocales brisées...
Et tout le monde a oublié sa véritable identité, pourtant révélée dans Buck Danny contre Lady X.