Antisémitisme dans Buck Danny ?

[rob1bureau]

Je réagis suite à une récente édition de la page du Wikipédia anglophone sur Buck Danny :

Racism

In the early comics, Japanese soldiers are portrayed as squinty-eyed, sallow-skinned war criminals with overbites, driven by pure hatred and/or sadism. Furthermore, in the sries of three episodes following World War II that finds the heroes in the Middle East, one of the negative characters is Jewish, named "Bronstein," and depicted in a manner reminiscent of the antisemitic strips of the World War II era. It is only in the 1950s that youth commissions, notably in France, insisted on the non-stereotyping of characters. By the 1960s, the series in fact alluded to racial tensions in the US as part of its story arcs.

Autant je suis d'accord à propos de ce qui est dit à propos des Japonais, autant je suis en désaccord à propos de Bronstein (passage souligné).

Bronstein est un "nom juif", d'accord. Mais à part ca, je ne trouve rien de "juif" au personnage de Bronstein. Pas de stigmatisation de son physique, je n'ai pas vu de clichés antisémites à son sujet...

En outre, je ne crois pas que l'après-guerre ait été propice à faire des clichés antisémites.


Je me permet même de supposer que les auteurs aient plutôt pensé au nom de Bronstein comme un nom allemand, les Allemands ayant longtemps eu des rôles de méchants dans ce genre de fiction (ex. Von Stahlein chez Biggles).


Vos avis ?

[Philou]

Je me permet même de supposer que les auteurs aient plutôt pensé au nom de Bronstein comme un nom allemand, les Allemands ayant longtemps eu des rôles de méchants dans ce genre de fiction (ex. Von Stahlein chez Biggles).

L'idée du nom est venue à J.M. Charlier suite aux événements qu'il a vécu pendant la guerre. En effet, ayant du travailler en usine pendant un an avant de pouvoir entrer à l'université (l'administration allemande d'occupation avait instituée une loi dans ce sens en Belgique), il avait rejoint un groupe Trotskiste au sein de l'entreprise. Or, il se trouve que Bronstein...est le vrai nom de Trotsky. Après guerre, J.M. Charlier a simplement réutilisé le nom en souvenir de son année en tant qu'ouvrier et sans aller chercher la moindre connotation raciste.

[JYB]

Je réagis suite à une récente édition de la page du Wikipédia anglophone sur Buck Danny :
(...)
Vos avis ?

J'interviens, mais pour répondre complètement à côté de la question (et parce que s'il faut se lancer dans une discussion sur le racisme ou non, l'antisémitisme ou non, des BD de l'âge d'or, de Tintin à Buck Danny, on n'est pas sortis de l'auberge...).
Juste pour préciser que sur Wikipedia, mon site jmcharlier.com est présenté comme le site officiel de JMC. Eh bien non, ce n'est pas le site officiel... même s'il est complet ou quasiment.

[JYB]

Complément : au sujet de son engagement trotskyste pendant la guerre, JMC avait raconté dans une interview à la radio - ça remonte à loin et je ne me souviens pas du détail de son témoignage - qu'il n'était pas resté longtemps dans le mouvement car les gens qu'il avait en face de lui n'aimaient pas trop la contestation. Il avait environ 18 ans à l'époque.
Si je me souviens bien, JMC, embarqué dans la résistance en Belgique au sein de ce mouvement - pour quelques semaines je crois -, avait raconté ses déboires vis-à-vis des Allemands ; mais je ne voudrais pas donner des détails, craignant de ne pas rapporter fidèlement ses propos (n'avait-il pas parlé d'une rafle de la part des Allemands et de la nécessité qu'il avait eu de se planquer dans un bois ?). Philou en sait sûrement plus là-dessus. Il faudrait que je remette la main sur la cassette audio que j'ai conservée de cette longue interview, qui doit remonter à une trentaine d'années, et dans laquelle il donnait pas mal de détails inconnus de sa jeunesse avant qu'il devienne illustrateur/auteur dans Spirou.

[rob1bureau]

Merci de vos réponses.

[JYB]

Pour ce qui est du choix du nom des personnages de BD qu'animait JMC, Philou a donné une info au sujet du choix du nom Bronstein (voir ci-dessus).
Je complète en rapportant ce que j'ai déjà écrit sur le site jmcharlier.com au sujet du nom Outchinsky, le pilote soviétique qui fait défection dans l'album de Buck Danny Les Agresseurs : ce nom est celui d'un camarade de classe de JMC ; ils se sont connus sur les bancs de l'école avant guerre. On ne peut pas vraiment en conclure que JMC était (par exemple) pro ou anti-soviétique selon l'angle sous lequel on analyse le scénario de cette histoire...
Quant à une analyse des idées de JMC sur le racisme ou l'impérialisme américain qui transparaîtraient au fil de sa série Buck Danny, Rob1bureau peut (par exemple encore) se référer à la revue Les Cahiers de la BD n°37, spécial Charlier, où un certain Michel Pierre s'est livré à cet exercice... (le numéro, qui date de 1978, n'est pas trouvable en librairie, mais sans doute chez les vendeurs spécialisés dans les BD d'occasion ou épuisées ou dans le para-BD).

[Baptiste]

"Les cahiers de la bande dessinée" sont également disponibles dans certaines bibliothèques universitaires.